アメリカ合衆国大統領トランプさんのtwitter投稿を日本語訳してツイートしてる人が居ることを知った。翻訳も回数も大変やなぁ。

アルファベットを全部大文字で書くと、怒りとか大声で主張している事になるようで、トランプさんのtwitter投稿ですべて大文字なのがしばしば有る。

日本語だとどう文字にしたら怒りとか大声で主張している事になるかなぁ。

以上、紗吉のひとりごと『怒りとか大声で主張』でした。

真田丸がとうとう最終回。

最終的にみんな死んじゃうのは知ってるし
1年間50話を見続けていろんな場面が思い出されて
後半はもう涙止まらないし、胸が苦しくて(T.T)

大助が一緒に居たいと願って(T.T)
千成瓢箪持って帰っちゃって流れが変わったり(–#)
三十郎と戦場で会ってしまう(T.T)

台所ジジイと大蔵卿が最後まで老害だったよ。
あいつらさえ居なければ冬の陣の時点で勝ってたのに。

途中途中で突っ込みどころも置いてくれてて
家康が逃隠れてるときに木の枝持ってひそんでる姿とか
家康と幸村が一対一の勝負って時に
撃ってきた秀忠のアホが!…空気読め平匡!!!!!!!!!!!!!
佐助が55歳とか。(とぐろターボのんで頑張ったのか?)

数年経ったらBSで大河は再放送されるから
そのときまた観よう。楽しかったわ真田丸。1年間ありがとう。

総集編は12月30日(金)。
なんか間にちょいちょうニュースが挟まって
「時間の区切り方がバラバラで、編集たいへんでした(笑)」って(‘-‘*)

録画忘れないようにしなくては

<放送予定>
2016年12月30日(金) [総合]
総集編(1) 午後0時15分~午後1時00分(45分)
総集編(2) 午後1時05分~午後2時00分(55分)
総集編(3) 午後2時00分~午後2時58分(58分)
総集編(4) 午後3時05分~午後4時33分(88分)

では…おのおの抜かりなく!!!

以上、紗吉のひとりごと『真田丸 最終回』でした。
ページトップへ